top of page

REVERENCES

Welcome to Valle Onsernone!
​Benvenuti nella Valle Onsernone!
Herzlich willkommen im Valle Onsernone! 
Bienvenue à Valle Onsernone! 

Where can I find the Valle Onsernone?

Wo finde ich das Valle Onsernone?

Où puis-je trouver le Valle Onsernone ?

On the mountain sides in the Onserone Valley are sun drenched plateaus, formed during the last Ice Age. On these sheltered spots picturesque villages have flourished and are still worth visiting today.

The Valle Onsernone was in those days the residence of many intellectual People like, the Visconti-Clan, Elias Canetti, Max Ernst, Kurt Tucholsky, Golo Mann und Max Frisch.

​

Das Onsernonetal begeisterte schon in früheren Zeiten Künstler, Intellektuelle und Adlige, wie der Visconti-Clan, Elias Canetti, Max Ernst, Kurt Tucholsky, Golo Mann und Max Frisch.

Die sonnigen Höhenterrassen des Onsernonetals haben sich in der Eiszeit gebildet und sind heute mit zahlreichen, malerischen Dörfern belegt. Der bekannte Schriftsteller Max Frisch schrieb den in Berzona angesiedelten Roman "Der Mensch erscheint im Holozän". Er enthält viele Hinweise auf Natur und Landschaft. 

​

Déjà à l'époque des artistes comme Clan-Visconti, Elias Canetti, Max Ernst, Kurt Tucholsky, Golo Mann und Max Frisch ont été ravis de la Vallée.

"L'Homme apparaît au Quaternaire" de Max Frisch se déroule à Berzona et contient de nombreux passages narratifs s'inspirant du lieu.

A Trip with Railroad and Bus is no Problem in Switzerland.

- Railroad (SBB) to "Locarno"

- Bus "Onsernone"

​

Das Onsernonetal ist problemlos mit Bahn und Bus erreichbar

- Bahn (SBB) bis Locarno

- Bus "Onsernone"

​

Vers la vallée d'Onsernone vous arrivez sans problème à train et bus

- Train (CFF) jusqu'à Locarno

- Bus "Onsernone"

​

bottom of page